Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

B-1.1, r. 3 - Safety Code

Section 74
Disposition versions

Full text
74. The owner of an installation independent of a building and intended to store or distribute gas must obtain a permit for each place of operation of the installation or for each vehicle intended to distribute gas if the owner has no establishment in Québec.
The owner of an installation independent of a building and intended to store or distribute gas is exempt from the requirement to obtain an operation permit
(1)  where butane is stored in cylinders of an individual maximum capacity of 5.3 oz (150 g);
(2)  where gas is stored therein in no-refill cylinders the maximum internal volume of which is 75 in3 (1,229 ml); and
(3)  where natural gas is distributed through pipelines.
O.C. 877-2003, ss. 1 and 2; O.C. 992-2018, s. 1.
74. The owner of an installation independent of a building and intended to store or distribute gas shall obtain a permit for each place of operation of the installation or for each vehicle intended to distribute gas if the owner has no establishment in Québec.
O.C. 877-2003, ss. 1 and 2.
© Gouvernement du Québec